Dil mera tod diya usne, buraa kyoon maanoon
He has broken my heart, why should I think it bad?
Pehle maaloom na tha, aaj yeh maine samjha
I did not know before, today I have understood
Dil ki dhadkan ko bhalaa kaise koi qaid kare
How could anyone confine a heartbeat?
Yeh to azaad hai jab chaahe jahan aahe bhare
It is independent, whenever it wants it takes a sigh
Uske raste mein khadi kyoon koi deewar kare
Why should I put a wall in his path?
Usko haq hai voh mujhe apnae ya na apnae
It is his right to acept me or not
Dil mera tod diya usne, buraa kyoon maanoon
He has broken my heart, why should I think it bad?
Saare vaadon ka bharam, pal mein voh tod gaya
The consideration of all the promises, he broke them in an instant
Gham ke jis mod pe laake voh mujhe chhod gaya
The point of sadness to which he has brought me and abandoned me
Main ussi mod ki dehleez pe so jaaoongi
Upon the threshold of that point I will sleep
Umr bhar uske liye ajnabi ho jaaoongi
For the rest of life I will be a stranger to him
Har sitam shok se mujhpe dildaar kare
All this injustice he puts upon me insolently
He has broken my heart, why should I think it bad?
Buraa kyoon maanoon, buraa kyoon manoon
Why should I think it bad, why should I think it bad?
No comments:
Post a Comment